BERLINER ARTPUNKT
Impressum i Datenschutz w cenie · SEO pod Google.de
Twoja konkurencja nie jest lepsza — jest tylko widoczna. W tej sekundzie ktoś wpisuje „Bauunternehmen in meiner Nähe” i wybiera wykonawcę na najbliższe tygodnie. Nie sprawdza, kto pracuje najlepiej — sprawdza, kogo znalazł.
Dwa pola, dwie minuty. Odpisujemy konkretną ceną, nie folderem reklamowym.
Policz sam. Jedno zlecenie na 8 000 EUR, które poszło do konkurencji, bo klient jej nie musiał szukać. Dwadzieścia procent prowizji oddane pośrednikowi za robotę, którą i tak wykonałeś Ty. Trzy puste tygodnie w marcu. To wszystko jest kosztem — tylko nikt Ci go nie fakturuje. To nie podatek od jakości Twojej pracy. To podatek od tego, że nikt nie potrafi jej znaleźć. I płacisz go dokładnie tak długo, jak długo zwlekasz.
Poczta pantoflowa sięga dokładnie tak daleko, jak siatka Twoich znajomych — i kurczy się razem z nią, gdy stały zleceniodawca zmienia branżę albo wraca do kraju. Wtedy zaczynasz od zera, w wieku, w którym powinieneś wybierać zlecenia. Strona nie ma sufitu: pracuje tam, gdzie nikt Cię jeszcze nie zna.
Ktoś Cię polecił — i tu zaczyna się najdroższy moment. Klient wpisuje nazwę firmy w wyszukiwarkę, żeby potwierdzić decyzję, i nie znajduje nic. Rekomendacja, na którą pracowałeś latami, znika w piętnaście sekund. Nigdy się o tym nie dowiesz, bo ten telefon po prostu nie zadzwoni.
Klient, który nie widzi realizacji, zakresu usług ani adresu, ma tylko jedno kryterium porównania — stawkę. Wpadasz w licytację, w której wygrywa ten, kto najmniej zarobi, i pracujesz za 30 EUR tam, gdzie rynek płaci 55. Widoczność to jedyny sposób, żeby wyjść z tej licytacji na dobre.
Klient nie wybiera najlepszego wykonawcy. Wybiera najlepszego z tych, których udało mu się znaleźć. Cała różnica między jednym a drugim mieści się na jednej stronie internetowej. Berliner Artpunkt
Nie jesteśmy agencją, która obudziła się wczoraj. Berliner Artpunkt to web studio prowadzone przez Büroservice Szwarc — berlińskie biuro, które od lat prowadzi firmom sprawy urzędowe w Niemczech: rejestrację Gewerbe, Steuernummer, Freistellungsbescheinigung. Znamy Twoje papiery, zanim je pokażesz.
To ma bardzo praktyczne znaczenie. Agencja z Polski napisze Ci ładną stronę i zostawi puste Impressum, bo nie wie, co tam wpisać. My wypełniamy je poprawnie, bo wypełniamy takie dokumenty na co dzień. Nie musisz tłumaczyć nikomu, czym jest Freistellung ani dlaczego Finanzamt czegoś od Ciebie chce.
Zanim ktokolwiek do Ciebie zadzwoni, klient siada wieczorem z telefonem i zadaje pytania: czy ta firma istnieje naprawdę, czy robiła już coś podobnego, czy ma adres, pod który można wrócić z reklamacją, czy w ogóle rozumie, o czym mówię. Ty przy tym nie jesteś. Odpowiada za Ciebie strona — albo cisza. Cisza zawsze przegrywa.
Ta jedna rozmowa przesądza o kontrakcie, a kosztuje Cię jednorazowo tyle, co jedna niezła robota. Dlatego nie sprzedajemy „stron internetowych”. Przygotowujemy odpowiedzi na pytania, które klient zadaje sobie po cichu i których nigdy nie usłyszysz — tak żeby po ich przeczytaniu miał już tylko jeden powód, żeby chwycić za telefon.
Chcę mieć te odpowiedzi u siebie
Niemiec wychwytuje sztuczne zdanie szybciej niż literówkę i czyta je jako ostrzeżenie: ci ludzie mnie nie zrozumieją, a potem będą problemy. Piszemy teksty od zera w danym języku. Efekt: klient dzwoni do wykonawcy, a nie do „firmy ze wschodu”.
Brak poprawnej stopki prawnej to w Niemczech nie drobiazg, tylko zaproszenie do Abmahnung — a rachunek potrafi przekroczyć koszt całej strony. Dostajesz pełne Impressum według § 5 DDG, Datenschutzerklärung wedle DSGVO i baner cookie zgodny z TDDDG. W cenie, nie jako dopłata.
Zdjęcie samo w sobie nie sprzedaje nic. Sprzedaje zdjęcie opisane tak, że klient widzi w nim własne mieszkanie: ten sam metraż, ta sama dzielnica, ten sam problem. Wtedy nie pyta „ile to kosztuje”, tylko „kiedy Pan może zacząć”.
Telefon dzwoni zawsze wtedy, gdy stoisz na drabinie z wiertarką w ręku — a klient, który nie może się dodzwonić, dzwoni po prostu do następnego. Formularz przyjmuje zapytania o trzeciej w nocy i w niedzielę, z kompletem informacji, które i tak musiałbyś wyciągać w rozmowie.
Nie musisz pokonać gigantów na hasło „Bauunternehmen” — musisz wygrać w promieniu trzydziestu kilometrów: Sanierung Berlin, Trockenbau in der Nähe, Fliesenleger Neukölln. Tam stawka jest w Twoim zasięgu — i o taki wynik przygotowujemy stronę od pierwszego dnia, zamiast dopisywać SEO za dopłatą po roku.
Ośmiu na dziesięciu klientów szuka wykonawcy kciukiem, w przerwie na kawę. Strona, która rozjeżdża się na telefonie, traci ich w dwie sekundy — i nigdy się o tym nie dowiesz. Dlatego projekt powstaje najpierw na sześciocalowym ekranie, a dopiero potem rozsuwa się na monitor.
Klient ocenia Twoją firmę, zanim przewinie stronę choćby raz. Reszta serwisu tylko potwierdza decyzję, którą podjął w trzy sekundy. Dlatego te pięć rzeczy musi być na górze — i muszą być zrobione dobrze.
„Usługi budowlane — Jan Kowalski” nie znaczy nic. „Remonty łazienek pod klucz w Berlinie, termin potwierdzony na piśmie, stała cena” znaczy wszystko. Nagłówek nie jest nazwą firmy, tylko odpowiedzią na pytanie, które klient wpisał w wyszukiwarkę.
Ostre zdjęcia „przed i po”, uporządkowane według rodzaju usługi. Klient przewija je szybciej, niż czyta zdania — i właśnie na tej podstawie ocenia, czy pracujesz równie dokładnie, jak wyglądają Twoje zdjęcia.
„Solidnie i tanio” to nic. Liczba lat, liczba zrealizowanych obiektów, nazwy używanych materiałów, zakres gwarancji, ubezpieczenie OC. Słowo Garantie zrobi w Niemczech więcej niż cała strona pochwał.
Impressum to pierwsze miejsce, które sprawdza niemiecki klient — i pierwsze, na którym firmy się wykładają. Zarejestrowana działalność i realny adres w Niemczech mówią jedno: nie zniknę po zaliczce.
Klient gotowy do rozmowy nie powinien szukać, gdzie kliknąć. Jeden widoczny przycisk, krótki formularz, żadnych pól, które i tak wypełnicie razem przez telefon. Każde zbędne pole to kilka procent mniej zapytań.
| Parametr | Firma bez strony / ze słabą stroną | Firma ze stroną od Berliner Artpunkt |
|---|---|---|
| Skąd przychodzą zlecenia | Głównie pośrednicy, prowizja 20–30% | Bezpośrednio od klienta, marża zostaje u Ciebie |
| Pierwsze wrażenie klienta | Brak wyników w wyszukiwarce | Realizacje, adres, zakres usług, dane kontaktowe |
| Średnia stawka za roboczogodzinę | 25–35 EUR | 45–65 EUR |
| Bezpieczeństwo prawne | Ryzyko Abmahnung nawet 2 500 EUR | Impressum, DSGVO, lokalne czcionki, baner cookie |
| Widoczność w Google.de | Zależna od tego, kto akurat Cię poleci | Local SEO na frazy branżowe w Twoim mieście |
| Koszt pozyskania klienta | Rośnie z każdym pustym tygodniem | Jednorazowy — strona pracuje bez abonamentu |
Wartości orientacyjne, oparte na doświadczeniu z rynku berlińskiego. Realny wynik zależy od branży, miasta i konkurencji.
Wykonawca wykończeń pod Berlinem przez lata pracował jako podwykonawca dużych firm. Robota była pewna, marża — cudza. Na jego stronie postawiliśmy nie na galerię, tylko na wiedzę: krótkie teksty tłumaczące, kiedy który sposób tynkowania ma sens i ile realnie oszczędza inwestorowi.
W trzecim miesiącu zadzwonił deweloper z Poczdamu. Nie zobaczył zdjęcia — przeczytał akapit o technice, której szukał, i uznał, że rozmawia z kimś, kto wie, o czym mówi. Kontrakt na 45 000 EUR netto.
To jest różnica między stroną, która ładnie wygląda, a stroną, która odpowiada na pytanie klienta wcześniej, niż zdąży je zadać.
Tania strona nie jest tańsza. Jest inaczej opłacana — nie przelewem, tylko zleceniami, które nigdy do Ciebie nie trafiły. Berliner Artpunkt
Tłumaczenie słowo w słowo daje tekst poprawny i całkowicie martwy. Niemiecki inwestor szuka w ofercie liczb, terminów i gwarancji. Klient prywatny szuka spokoju. Deweloper z zagranicy szuka jasnego zakresu odpowiedzialności. To trzy różne teksty, a nie trzy wersje jednego.
Dlatego każdą wersję językową piszemy osobno i pod inne frazy kluczowe — bo szukając dokładnie tej samej usługi, każdy z tych klientów wpisuje w wyszukiwarkę zupełnie inne słowa.
Podstawa, bo to język Twojego rynku i Twoich zleceniodawców. Rzeczowość, konkret, twarde dane. Tak buduje się Seriosität u klienta, dla którego nieufność jest punktem wyjścia.
Dla klientów i podwykonawców mówiących po polsku. Ton bezpośredni, bez marketingowego poloru — tu szczerość działa lepiej niż wygładzone frazy.
Język międzynarodowych inwestorów i deweloperów. Jasno, zwięźle, z naciskiem na zakres prac i odpowiedzialność, bez lokalnego żargonu.
Duża i aktywna grupa przedsiębiorców oraz podwykonawców na rynku niemieckim — a jednocześnie ta, do której konkurencja niemal nigdy nie próbuje przemówić.
Rosnąca liczba pracowników i podwykonawców na niemieckich budowach oraz inwestorzy z Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej szukający wykonawcy w Niemczech.
Rosyjskojęzyczni właściciele mieszkań, kamienic i firm, którzy sprawy remontowe najchętniej załatwiają we własnym języku.
Nie musisz brać wszystkich sześciu — i większość firm nie powinna. Podczas rozmowy pomożemy wybrać te dwa lub trzy, które realnie przyniosą zlecenia w Twojej branży.
Sześć branż, jeden schemat: usługa nazwana po imieniu, dowód na wierzchu, kontakt zawsze pod ręką. Każdy z tych układów wygląda tak samo dobrze na monitorze i na telefonie — bo tak jest projektowany od pierwszego szkicu.
Pytamy o branżę, miasto, typ klienta i dane do Impressum. Po tej jednej rozmowie wiesz już, ile to kosztuje i czego się spodziewać. Jeśli uznamy, że strona nie rozwiąże Twojego problemu, powiemy to wprost — także wtedy, gdy oznacza to brak zlecenia dla nas.
Ustalamy, co klient ma zobaczyć w pierwszych trzech sekundach, a co dopiero po przewinięciu. Ty nie musisz nic projektować ani niczego wymyślać — dostajesz gotowy układ do zaakceptowania.
Piszemy treści pod frazy, które Twoi klienci naprawdę wpisują w Google.de — nie musisz układać ani jednego zdania. Tytuły, opisy META, dane strukturalne, mapa witryny: od razu, nie „kiedyś potem, w drugim etapie za dopłatą”.
Strona trafia na Twój serwer wraz z Impressum, Datenschutzerklärung i banerem cookie. Dostajesz adres, który możesz podać każdemu klientowi, wydrukować na wizytówce i wpisać na busa. Pokazujemy też, jak samemu dodać zdjęcie realizacji.
Pytanie nie brzmi „czy stać mnie na stronę”, tylko ile kosztuje mnie jej brak w tym roku. To wydatek rzędu jednej średniej roboty — poniesiony raz, bez abonamentu i bez prowizji od zleceń. Potem strona po prostu stoi i pracuje: przez rok, przez pięć lat, tak długo, jak długo utrzymujesz domenę.
Dla firmy, która jutro chce mieć co podać klientowi
Dla firmy, która chce, żeby klienci znajdowali ją sami
Dla firmy, która ma stronę, ale nie ma z niej zapytań
Domenę i serwer kupujesz osobno — i to jest dla Ciebie korzystne. Domena to adres Twojej strony (np. twojafirma.de), serwer to miejsce, w którym strona fizycznie stoi. Obie rzeczy rejestrujesz u zewnętrznego dostawcy na własne dane, dzięki czemu adres i strona należą do Ciebie, nie do nas. Możesz je w każdej chwili przenieść gdzie indziej — bez proszenia kogokolwiek o zgodę.
Orientacyjnie: domena .de to zwykle kilkanaście euro rocznie, prosty hosting kilkadziesiąt euro rocznie; dokładne stawki ustala dostawca. Pomagamy wybrać i skonfigurować jedno i drugie, a gotową stronę wgrywamy w ramach ustalonej ceny. Bez abonamentu i bez opłat aktywacyjnych.
Wypełnienie formularza do niczego Cię nie zobowiązuje i nic nie kosztuje. Oddzwaniamy, pytamy o branżę i miasto, a potem podajemy konkret: co dokładnie wchodzi w zakres, ile to kosztuje i w jakim terminie będzie gotowe. Bez folderu reklamowego i bez „to zależy”.
Każdy przedsiębiorca w Twojej sytuacji zadaje dokładnie te same pytania. Nie z nieufności — z tego, że wydaje własne, ciężko zarobione pieniądze. Odpowiadamy konkretnie, bez marketingowej mgły, także tam, gdzie odpowiedź nie jest dla nas wygodna.
Nie musisz się znać — to właśnie powód, dla którego ludzie zwracają się do nas zamiast budować strony samodzielnie. Ty dostarczasz to, na czym znasz się najlepiej: zdjęcia realizacji i dane firmy. Całą resztę — teksty, wygląd, Impressum, wgranie do internetu — robimy my. Dostajesz gotowy adres, który możesz podać klientowi jeszcze w tym tygodniu.
500 EUR netto to kompletny landing page: strona jednostronicowa z tekstem sprzedażowym, formularzem, Impressum i wgraniem na serwer. Rozbudowany serwis z wieloma podstronami to od 2 000 EUR netto. Każda dodatkowa podstrona wraz z tekstem, tytułem i opisem META kosztuje od 180 EUR netto. Bez abonamentu i bez opłat aktywacyjnych. Osobnym kosztem są wyłącznie domena i serwer, kupowane u zewnętrznego dostawcy na Twoje dane.
Nie — i mówimy o tym otwarcie, żeby nie było niespodzianek. Domenę i serwer kupujesz osobno, na swoje dane. To celowe: adres internetowy oraz strona pozostają Twoją własnością i możesz je w każdej chwili przenieść do innej firmy. Pomożemy wybrać dostawcę, zarejestrować domenę i skonfigurować serwer, a gotową stronę uruchomimy w ramach ustalonej ceny.
To najczęstsza i najboleśniejsza sytuacja, bo pieniądze już zostały wydane. Strona bez zapytań ma zwykle jeden z trzech problemów: nie pojawia się w wynikach na frazy, które faktycznie wpisują klienci; nie daje żadnego powodu, żeby jej zaufać; albo rozsypuje się na telefonie, gdzie szuka Cię większość klientów. Zaczynamy od diagnozy tych trzech rzeczy i mówimy szczerze, czy wystarczy poprawka, czy potrzebna jest nowa strona.
Od momentu, w którym prześlesz zdjęcia realizacji i dane firmy, standardowa wizytówka www jest gotowa w kilka do kilkunastu dni roboczych. Tempo zależy głównie od jednej rzeczy: jak szybko odeślesz materiały. Firmy, które przygotowują zdjęcia od razu po rozmowie, mają stronę online najszybciej.
Tak, i traktujemy to poważnie, bo w Niemczech brak poprawnego Impressum albo Datenschutzerklärung to realne ryzyko upomnienia (Abmahnung) i kosztów. Każda strona dostaje Impressum zgodne z § 5 DDG (dawniej § 5 TMG), politykę prywatności zgodną z DSGVO, baner zgody na cookies zgodny z § 25 TDDDG oraz czcionki hostowane lokalnie, żeby nie wysyłać danych odwiedzających na serwery zewnętrzne bez ich zgody.
Tak. Po uruchomieniu pokazujemy, jak dodać nowe zdjęcie realizacji albo zmienić numer telefonu. A jeśli wolisz się tym nie zajmować — napisz, czego potrzebujesz, i zrobimy to za Ciebie. Twój czas jest wart więcej na budowie niż przed ekranem.
Oferujemy sześć: niemiecki, polski, angielski, turecki, hiszpański i rosyjski. Podstawą jest niemiecki, bo to język Twojego rynku. Kolejny język wybierz według tego, kto realnie do Ciebie dzwoni — jeśli współpracujesz z tureckimi podwykonawcami, weź turecki; jeśli obsługujesz rosyjskojęzycznych właścicieli mieszkań, weź rosyjski. Pomożemy wybrać te, które przyniosą zlecenia, zamiast namawiać na komplet.
To nie jest przeszkoda, żeby zacząć. Zdjęcia zrobione telefonem w dobrym świetle sprawdzają się zaskakująco dobrze — klient chce zobaczyć prawdziwą robotę, a nie sesję studyjną. Podpowiemy, co i jak sfotografować: ujęcia „przed i po”, detale wykończenia, całą realizację z dystansu. Jeśli na start masz tylko kilka zdjęć, uruchamiamy stronę z tym, co jest, a kolejne dokładasz przy nowych zleceniach.
Bez zarejestrowanej Gewerbe nie da się poprawnie wypełnić Impressum, a strona staje się raczej dowodem dla Finanzamtu niż narzędziem do zarabiania. Współpracujemy z Büroservice Szwarc — Polskie Biuro Berlin, które pomaga w rejestracji Gewerbe, uzyskaniu Steuernummer oraz Freistellungsbescheinigung. Załatw papiery, a stronę zbudujemy równolegle.
Możesz zamknąć tę kartę. Nic się nie stanie — dokładnie w tym rzecz. Jutro znowu pojedziesz na budowę, na której ktoś inny rozmawiał z klientem, ktoś inny ustalił cenę i ktoś inny zatrzymał różnicę.
Albo napiszesz jedno zdanie o tym, czym się zajmujesz i gdzie pracujesz. Za dobę będziesz miał konkretną cenę i wiedział, na czym stoisz. Za kilkanaście dni roboczych — adres, który możesz podać każdemu klientowi, zamiast tłumaczyć, że „strona dopiero powstaje”.
P.S. Nie obiecamy Ci konkretnej liczby telefonów — nikt uczciwy tego nie zrobi, bo wynik zależy od Twojej branży, miasta, cen i od tego, jak szybko oddzwaniasz. Obiecujemy to, co faktycznie mamy pod kontrolą: stronę czytelną na telefonie, napisaną w języku Twojego klienta, zgodną z niemieckim prawem i przygotowaną pod frazy, których ci klienci naprawdę używają. Narzędzie dostajesz gotowe do pracy. Robotę, na której znasz się lepiej niż my, wykonujesz dalej sam.
E-mail: info@berlinerartpunkt.com
Büroservice Szwarc — Berliner Artpunkt (Web Studio)
Hermannstraße 118 · 12051 Berlin
Steuernummer: 16/553/62698
Im więcej napiszesz, tym dokładniejszą cenę podamy — i tym szybciej ruszymy.
